"Der Wein steht unten."

Traduction :Le vin est en bas.

February 3, 2016

4 messages
Cette discussion est fermée.


https://www.duolingo.com/profile/Zoharion

stehen = 1) (se) dresser, se tenir (debout) 2) être visible, apparaître ; du proto-germanique stāną (la lettre h a été ajoutée récemment dans le but d'uniformer l'orthographe en prenant sehen pour modèle), du proto-indo-européen steh₂ se dresser, se tenir debout (on constate que les linguistes ont pour hypothèse qu'un h existait bien auparavant).

https://en.m.wiktionary.org/wiki/stehen


https://www.duolingo.com/profile/Arkoney

Franchement Zoharion, qu'aurais je fais sans toi? A chaque interrogation, tu y réponds


https://www.duolingo.com/profile/Zoharion

C'est précisément le but de ma démarche : stimuler l'apprentissage de tous en partageant les connaissances que j'acquière et les astuces (notamment via l'étymologie que j'explore) pour mieux les retenir.

Je n'oublie pas aussi de rappeler toutes les fructueuses discussions qui sont nées de l'émulation de tous les membres voulant réellement échanger et qui m'ont, moi aussi, beaucoup apporté.

Notre communauté est riche de très nombreux talents --il y en a tant !-- et c'est un trésor qui doit être préservé.


https://www.duolingo.com/profile/jacquespai8

fructueuses discussions qui ont l'avantage d'être intemporelles

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.