"Moje rodina by mi to řekla."

Překlad:My family would tell me.

před 2 roky

4 komentáře


https://www.duolingo.com/Bery022

proč nemohu použít toto?

my family would tell me it

před 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 20
  • 12
  • 10
  • 6

Takovy slovosled nejde pouzit. Je 'tell CO KOMU'.

Takze 'My family would tell it to me'

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Nina270887

Proč nemohu říci My family would tell it to me? Vwe vašem překladu je podle mě vynecháno "to".

před 3 měsíci

https://www.duolingo.com/JiNeern

Pokud se dobře pamatuji, u "say" by "it" bylo povinné, ale u "tell" ne, zde to lze vypustit.

Ale podle toho, co výše píše kacenka, je "tell it to me" (v tomto pořadí) také možné.

("Tell me it" možné není.)

před 1 měsícem
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.