Or perhaps it's a hitherto unknown tale by Aesop. :)

To be honest, they are normally 'the X and X' rather than 'the X and the X', at least in English.