Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"I wanted to be younger."

Překlad:Já jsem chtěl být mladší.

před 2 roky

6 komentářů


https://www.duolingo.com/Kiristof

Jde: Já chtěla být mladší?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/alef77
alef77
  • 25
  • 4
  • 776

Vynechání "jsem" je běžná gramatická figura a odpověď "já chtěl(a) být mladší" by proto myslím měla být uznána.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/nueby
nueby
Mod
  • 25
  • 24

Je to sice běžná "figura", ale není to spisovné, jak bylo potvrzeno telefonickou komunikací jednoho z nás s ÚJČ. Hovorové prvky spisovné češtiny přijímáme, ale nespisovné prvky obecné češtiny ne.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Juraj196035

Prosím Vás, ako by sa preložila veta: "Já bych chtěl být mladší."

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 285

I would like to be younger.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Juraj196035

Ahaaa. Ďakujem pekne. Musím byť trpezlivý :)

před 1 rokem