"The models have black dresses."
Traducción:Las modelos tienen vestidos negros.
27 comentariosEl debate ha sido cerrado.
Una de las cosas que me ha ayudado es, cerrar los ojos para enfocarme en la pronunciacion y despues repetirlo varias veces; de esta manera aprendo a escuchar y pronunciar. Hojala te sirva este consejo.
Yo lo unico q se q dress lo usan para vestidos. ..o sea femenino y suit para trajes. Asi me lo explicaroron como 7 nativos americanos e ingleses. Si no es asi entonces como puedo distinguir a q se refiere si en la oraciom no empiezan com him o her?
en español se puede decir uso vestido o llevo puesto un vestido, la palabra uso debería estar aceptada como sinónimo de llevar puesto
es que aca no se si esta diciendo que lo llevan puesto, dice que tienen vestidos negros. El verbo que se utiliza para decir que lo lleva puesto o al menos el que se venia utilizando hasta ahora aca en duolingo es to wear, no se si have tambien se interpreta como llevarlo puesto. Alguien entendido en el tema por favor si lo puede aclarar. =) Gracias
en el ejercicio anterior cuando han preguntado por trajes las dos respuestas válidas eran suit y dress luego en ésta tendría que ser válido dress como traje. Si antes vale ahora es lógico que también.
la palabra "traje" se usa tanto como "vestido" , incluso le da una connotacion de mas elegante o formal
En español de España, traje vale para mujer y hombre, vestido es sólo femenino. En la frase a traducir da igual decir vestido que traje, luego escribir traje no es error. Creo que convendría que repasaran un poco su español.
Ropas o vestidos tienen significados similares o iguales, todo depende del país de lengua española en el cual se use la frase. En ningún caso una u otra forma constituye un error.
Inglés es mi lenguaje primero. ¿Por qué es las modelos y no los modelos? ¿Moldeo no es femenino, verdad?
