1. Forum
  2. >
  3. Argomento: French
  4. >
  5. "Cette fille est-elle gentill…

"Cette fille est-elle gentille ?"

Traduzione:Questa ragazza è gentile?

February 4, 2016

9 commenti


https://www.duolingo.com/profile/checknorisk

La voce femminile non pronuncia bene, non si dovrebbe sentire la esse in "est-elle". lo segnalo.


https://www.duolingo.com/profile/_Andy_Andy_

Domanda da ignorante. Supporto che la frase affermativa si scriva così: "Cette fille est gentille". Perché per formulare la domanda va aggiunto "-elle"?


https://www.duolingo.com/profile/CoolFranz

In "est-elle" la s non dovrebbe essere muta?


https://www.duolingo.com/profile/Rita..C

Lei ha ragione. La "s" di "est" non si pronuncia.


https://www.duolingo.com/profile/Teresa402998

é questa ragazza gentile é perfettamente ok


https://www.duolingo.com/profile/Roberto388774

Vero. Si pronuncia 'etelle'


https://www.duolingo.com/profile/vadrouilleuse

Toujours le même problème (qu'on retrouve dans plusieurs phrases) on ne prononce pas "est-ce t'elle" ...


https://www.duolingo.com/profile/Micha487238

in un'altra frase solo "bravo" è stato accettato come traduzione per"gentil" - e adesso la traduzione "brava" non è accettata

Impara francese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.