Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Je marque mon assiette."

Traduction :I mark my plate.

il y a 4 ans

6 commentaires


https://www.duolingo.com/kiosk1
kiosk1
  • 17
  • 11
  • 9

Il sait très bien que marquer existe en français, mais "marquer son assiette", ça ne veux rien dire ( en tous cas j'ai jamais entendu cette phrase de ma vie) , quelle serait l'expression qui se rapprocherait le plus de "mark my plate" ?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Alocin1972

lol tout à fait d'accord On marque ...comme un chat?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/neilameb

Hahaha venez en Algérie et cette expression prendra tout son sens

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Francis2776

i'm est bien la version abrégée de i am ?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Alocin1972

oui mais si tu l'utilises comme réponse il faut mettre une majuscule.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Nic0l01

i mark my dish...pas bon?

il y a 3 ans