"Je veux tout te raconter."

Tradução:Eu quero te contar tudo.

February 4, 2016

3 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/annakelmer

Poderia ser "je veux te raconter tout"? Ou 'tout' tem que vir antes de 'te raconter' por algum motivo?

June 28, 2016

https://www.duolingo.com/profile/PhilipeB

Podia ser. É indiferente a ordem do Complemento Directo.

June 28, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Tales382142

Na visão Duolingo de adotar VOCÊ para TU, então, aqui, deveria ser aceito "Eu quero LHE contar tudo", pois isso joga a coisa para 3ª pessoa.

June 17, 2016
Aprenda francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.