1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Sie schwimmt perfekt."

"Sie schwimmt perfekt."

Traduction :Elle nage parfaitement.

February 4, 2016

6 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/LaurentGur2

"À la perfection" est beaucoup plus français que "parfaitement". Duo devrait apprendre le français


https://www.duolingo.com/profile/Elde9

Elle nage à la perfection devrait aussi être correct?


https://www.duolingo.com/profile/Orchidee3434

même commentaire . Elle nage à la perfection.


https://www.duolingo.com/profile/Markorail

Elle nage très bien devrait être accepté non ? On dirait bien plus ça que parfaitement dans la vie de tous les jours.....


https://www.duolingo.com/profile/Florian655968

"Elle nage parfaitement" n'est pas grammaticalement correct je trouve aussi. Il serait préférable de dire "elle nage parfaitement bien", ou encore "elle nage à la perfection".

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.