"Unsere Beziehung ist stark."

Traduction :Notre relation est forte.

February 5, 2016

7 commentaires


https://www.duolingo.com/2200Lucia60

@Justine. Fort = stark. Puissant = kräftig

October 2, 2016

https://www.duolingo.com/hattermann

pourquoi refuser "notre lien",

November 12, 2017

https://www.duolingo.com/Langmut

Ça serait plutôt "unsere Verbindung".

November 12, 2017

https://www.duolingo.com/PERCE_NEIGE

Lien et relation sont quand même assez synonymes. Je n'arrive pas à voir une différence de sens. Le lien est la façon imaginée d'appeler une relation. Pas en allemand. Je ne comprends pas pourquoi ce n'est pas accepté.

Notre lien est fort = lien affectif.

February 3, 2018

https://www.duolingo.com/Sylvie_au_Qbc

Je dirais qu'un lien a un sens plus profond qu'une simple relation. Je peux être en relation avec quelqu'un sans créer de liens avec lui, ex. : mon garagiste, mon voisin, toi ;) , etc.

August 12, 2018

https://www.duolingo.com/PERCE_NEIGE

Nous avons une relation forte?

February 3, 2018

https://www.duolingo.com/Mandefield

"notre lien est fort" est une réponse tout aussi valable en français au niveau du sens que "Notre relation est forte"

October 5, 2018

Discussions liées

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.