- Forum >
- Sujet : German >
- "Guten Abend! Wie geht's?"
"Guten Abend! Wie geht's?"
Traduction :Bonsoir ! Comment ça va ?
February 5, 2016
24 messages
pedromadai
282
Regarde le com de aucunLien
"bonne soirée" en français se dit quand on se quitte, c'est pour dire au revoir. "Guten Abend" se dit le plus souvent quand on se rencontre, pour dire bonjour. "Bonsoir" convient donc bien mieux. Si toi y'en avait lire les commentaires, toi y'en aurais pas poser ce genre de question....
ducellier15
198
Allez vous bien est sy'onyme de comment ca. Cest meme du français plus soutenu donc meilleur que comment ça va.