"Salut, et merci !"
الترجمة:مع السلامة، وشكراً!
منذ سنتين
14 تعليقًا
ليست صحيحة لأن العبارة تعتبر خاصة باللغة العربية وحتى في بعض الترجمات من العربية للفرنسية تتم ترجمة الكلمة تقريباً كما هي. مثال من نص مترجم :
لو تقابلنا علي السلالم يقول: (السلام عليكم) ويُسرع بالنزول. / Si on se croise, il dit seulement "Salam Alecum", et il se dépêche.
منذ سنتين
