"Ça va bien ?"

الترجمة: الحال بخير؟

[hassnaajiro]

مالفرق في ان اقول أنت بخير ?
و ان اقول كيف حالك

[ModyDj]

Ça va bien ? = أنت بخير ؟ أو هل أنت بخير ؟

Comment, ça va ?, ou ,Comment vas-tu ? = كيف حالك ؟

بمعنى Comment = كيف

[MohamedDar8]

أنت بخير ؟ = ? comment ça va كيف حالك ؟ =? comment va tu

[abderahman985030]

لا يوجد فرق بينهما على ما أضن

[Ahiad4]

Hi

[Nourdahik]

الحال بخير... طول عمرهن يترجموها .الحال بخير

[SuleimanIb3]

بجوز هني بيقصدوا أنو هون اجت بصيغة السؤال, يعني ممكن تترجم "هل حالك جيدة؟". بصيغة الجواب بتصير الÇa va bien "الحال بخير"

[mouad75148]

Salut ça va ?

[SuleimanIb3]

لماذا خطأ أن أضع همزتان بصيغة السؤال "أأنت بخير؟"

[deactivated user]

لقد طلب ان تكتب بالفرنسية و ليس بالعربية

[deactivated user]

لقد كان سهلا

[LvAx10]

لماذا ليست كيف الحال

[AminaNefna]

ما هي كلمت SYMPA

[donia355691]

تكرار السؤال

[MohamedJX]

Ça va bien

[lina589520]

Mi dans une tilphe pas la sidi