https://www.duolingo.com/Druuwz

Tradução dessa frase abaixo

Qual seria a tradução dessa frase abaixo?

I wanna take you as high as the ceiling, you know you're first, how you all in your feelings Who ever knew we could have it this good? Damn

Eu consegui até essa parte

"Eu quero te levar tão alto como o teto, você sabe, você é a primeira"

Oo resto eu estou me enrolando muito, obrigado desde já.

2 anos atrás

2 Comentários


https://www.duolingo.com/IgorqOliveira

Vamo la, nao conhecia essa musica entao escutei a musica antes pra ter uma base do que é a musica

I wanna take you as high as the ceiling(Aqui pode ter dois sentido, Tanto o de fazer a pessoa ficar bebado,drogado,ou fazer a pessoa ficar fora de si(crazy) e tambem tem o sentido da musica que eu acredito que eu nao preciso falar oque seria quando duas pessoas estao felizes ou Inspirados ;) )

Voce sabe que voce é a primeira,

How you all in your feeling = como voce esta triste/emocional/Com problemas

Quem jamais pensou que isso seria bom? caramba

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Vitoria_comper

Eu quero levá-lo tão alto quanto o teto, você sabe que está em primeiro lugar, como você tudo em seus sentimentos Quem já sabíamos que poderia tê-lo tão bom? Bom essa aí é a tradução espero que esteja correta e também espero ter te ajudado!!

2 anos atrás
Aprenda Inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.

Aprenda Inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.