"The images"

Překlad: Obrázky

[Helen505381]

podle Longman exams dictionary image - idea in mind, a picture that you have in your mind, especially about what someone or something is like or the way they look - což si překládám jako představu, ne obrázek...

[LucieKvac]

A nejsou obrázky spíše "pictures"?

[Voyta]

Vždyť mohou být, "The pictures" je jedna z přijímaných alternativ.

[IngridPolk]

Představy?

[Voyta]

Představy jsou "imaginations".

[Filomena.Prvni]

Proč by to nemohly býti "představy"? Viz John Lennon - Imagine - Představ si...

[DagmarSakt]

a co image jako vzhled

[mssK6]

Proč nelze přeložit jako "obrazy"? Mě zní lépe česky "obraz doby" než "obrázek doby" . To již není o jazyku ale o filosofii : ) Škoda času - myslím, že jsou důležitější věci pro znalost Angličtiny : ( které mi chybí.