"Er isst eine Banane."

Traduction :Il mange une banane.

February 6, 2016

4 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Kamila.0

Je suis la seule à entendre "Ihr" au lieu de "Er" ?

February 6, 2016

https://www.duolingo.com/profile/machiennelili

c'est vrai. Je suis allemande. :)

February 6, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Lina246715

Si ça avait été "une banane" on aurait plutôt dis "Er isst Banane" non?

August 5, 2017

https://www.duolingo.com/profile/PERCE_NEIGE

Non, le "une" se traduit en allemand, il n'y a pas de raison de ne pas mettre "die". Pour une quantité indéterminée, là tu n'as pas d'article.
Mais les bananes étant des objets comptables, contrairement aux liquides ou au riz, etc, ce serait difficile. Il faut utiliser "une" en français et en allemand. Manger de la banane est étrange.

January 29, 2018
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.