"Its properties are: red and small."

Übersetzung:Ihre Eigenschaften sind: rot und klein.

Vor 3 Jahren

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/Angeli555

Warum wird man denn hier so schroff angefahren?? Der Hinweis "Schluss mit dem Gerümpel!" kommt ziemlich unfreundlich rüber! Außerdem empfände ich es als sehr hilfreich, wenn über diese Funktion auch fehlende Übersetzungen erwähnt würden und die Verbesserungen von Fehlern zu lesen wären.

Aber zu meiner eigentlichen Frage: Ich lerne schon seit geraumer Zeit Englisch, allerdings habe ich bislang noch nirgendwo gesehen, dass "its" mit "ihre" übersetzt wurde. Kann "ihre" wirklich auch mit "its" übersetzt werden?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Delta1212
  • 25
  • 12
  • 12
  • 8
  • 8
  • 7
  • 5
  • 4

Es hängt vom Kontext ab.

z.B.

"I see a bag. Its properties are: small and red."

"Ich sehe eine Tasche. Ihre Eigenschaften sind: rot und klein."

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Angeli555

Okay, das ist verständlich für mich. Vielen Dank, dafür bekommst du meinen vorerst letzten Lingot!

Vor 3 Jahren
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.