"تفاحة حمراء."
الترجمة:Une pomme rouge.
64 تعليقًاهذا النقاش مغلق.
هو كاتب اكتبي تفاحه حمرا ماقال اكتبي "هي تفاحه حمرا" est مع الضمير الثالث في المفرد هي او هو بالفرنسي il =هو elle=هي
المكتوب une pomme rouge تفاحه حمرا
انا اكتب une pomme rouge يكتبولي غلط اكتبي la pomme est rouge ولما اكتبها مثل ماقالوهالي يكتبولي غلط اكتبي une pomme rouge
عندما تدخل est ، تعني ماهي الشيء ، اي ان التفاحة في حد ذاتها حمراء ، اما بدون est فيكون الكلام غير كامل ، اي التفاحة الحمراء كبيرة مثلا
نعم عندما تدخل أداة النكرة قبل الكلمة والصفة الخاصة بها تنكر الجملة
Une pomme rouge = تفاحة حمراء
وعندما ندخل أداة التعريف قبل الكلمة والصفة الخاصة بها تعرف الجملة
La pomme rouge = التفاحة الحمراء
Une هي اداة نكره تاتي مع الاشياء التي لايوجد بها ال وللاشاء التي لاتعرفونها مثل تفاحة - une pomme انت لا تعرف لمن تلك التفاحة و ايضا un للمذكر وde للجمع
هكذا الجملة اسمية ! علما أنه لا يوجد بالفرنسية جملة اسمية. لست ادري مالقاعدة. ولم اقتنع بشروح المعلقين! لعلمي بكثرة شواذ اللغة!
يجب التفريق بين عبارة : التفاحة الحمراء كذا وكذا ، وعبارة التفاحة حمراء ،
170
التفاحة الحمراء لا نكتب الفعل المساعد est و عندما نكتب تفاحة حمراء ايضا لا نكتب الفعل المساعد est نكتب فقط الفعل المساعد est عندما تكون الكلمة الاولى معرفة ب ال و الكلمة الثانية غير معرفة والله اعلم
