je retrouve beaucoup de problèmes quand j'écris en arabe