"This mouse likes cheese."
Translation:Ta mysz lubi ser.
beceuse mysz is a subject of the sentence , so both ta and mysz are in nominative
How do you know what the exceptions are? I am completely new to Polish.
Well, you could find some list, but on the basic level, you will just see them when you stumble upon them.