Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"I am from England."

Traduction :Je viens d'Angleterre.

il y a 4 ans

29 commentaires


https://www.duolingo.com/Artelise

Je confirme que la suggestion de traduction : "je suis d'Angleterre" correspond à une faute de français. On peut dire : "je suis anglais(e)" ou "je viens d'Angleterre", mais pas "je suis d'Angleterre".

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Morovic04

Oui je confirme

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/pogba2007

parce que ça n'a pas de sens non

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/titematante

Merci Artelise

il y a 3 semaines

https://www.duolingo.com/MrcAnt

Il me semble que l'affirmation "je suis anglais (e)" n'est pas contenue dans l'expression anglaise. C'est une extrapolation qui peut être vraie ou fausse.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/catichon

la phrase correct en français est "je suis anglais ou je viens de l'Angleterre"

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/charm22
charm22
  • 11
  • 9
  • 7
  • 6
  • 6

De l'Angleterre ou d'Angleterre?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Acacia--L

D'Angleterre

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/jojolapatate91

De toute facon, la personne a qui on le dira le comprendra tres bien .

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/laimanie

Plus correct est de dire "Je suis originaire d'angleterre"

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/peacevi

Pourquoi pas "je suis de Grand-Bretagne" ?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Occitanie

La Grande-Bretagne correspond au Royaume-Uni (Angleterre, Pays de Galles, Ecosse), L'Angleterre n'est qu'une composante du Royaume-Uni qui comprend également l'Irlande du Nord.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Lucky6000

L'Irlande du nord n'appartient pas à la Grande Bretagne mais fait partie du royaume uni.

il y a 3 semaines

https://www.duolingo.com/MarthaEver

Said with an American accent...

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/finca6
finca6
  • 13
  • 11

Exact Severine

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/91410angel

D apostrophe avec" .....

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/DidierMarseillan

Ma reponse est exacte mais sur android l apostrophe n est pas facile...

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/AntoineThe1

Une double apostrophe est demandée ?!?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Stefds

" à corriger

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/AdrienLelo

Et i am from france ca fonctionne ? ^^

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/poy229545

cela revient a dire "je suis natif/ve d'Angleteŕe" ou bien " je suis Anglais:/e"!!!

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/razan181410

i am happy

il y a 10 mois

https://www.duolingo.com/agroben

I'm so happy

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/MariePhilippe225

Srx mais moi j'ai ecris je viens de l'Angleterre et on me met erreur ! " l'Angleterre " et " d'Angleterre "où est la différence? ??

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/sandysho
sandysho
  • 25
  • 19
  • 16
  • 2

from = veut dire ( de/d' ) l'origine donc pas de L

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/max357379

je suis français ,je parle français depuis 66 ans et j'affirme que je viens de l'Angleterre est correct,je viens de la France où je viens de l'Allemagne ,

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/hadjAdoui

Me too I am not, but I think go

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/kumakumama

:)

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/ilonazimmer
il y a 2 ans