Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"What is the budget for the project?"

Překlad:Jaký je rozpočet na ten projekt?

před 2 roky

13 komentářů


https://www.duolingo.com/AlesCZ65

proboha není jedno zda ten nebo tento?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/widle
widle
  • 23
  • 11
  • 9

Tento (this) je konkrétnější než ten/tamten (the/that). Rozlišujeme to takhle v celém kurzu.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/verah72

"Jaký rozpočet je na ten projekt" nebylo uznáno!

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Jitka709231
Jitka709231
  • 25
  • 6
  • 6
  • 2
  • 151

Jaký je balík peněz na ten projekt

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Voyta
Voyta
Mod
  • 21
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 854

Kde jste přišla na to, že by "budget" měl znamenat "balík peněz"?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Jitka709231
Jitka709231
  • 25
  • 6
  • 6
  • 2
  • 151

protože se v práci setkávám s pojmem budget ve smyslu "zaplacené služby"

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Voyta
Voyta
Mod
  • 21
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 854

Tak to bohužel netuším, jak je možné.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/lko7
lko7
  • 20
  • 15
  • 6
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2

Jaky rozpocet je na tvuj projekt? Mi neuznalo. To je ten slovosled tak neprjatelny?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Voyta
Voyta
Mod
  • 21
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 854

Pozor, věta neříká nic o tom, čí projekt by to měl být.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/lko7
lko7
  • 20
  • 15
  • 6
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2

aha, tak to jsem si nevšimla. dík za upozornění :-)

před 2 roky

https://www.duolingo.com/bea554266

"Jaky je pro ten projekt rozpočet?" take nebylo uznano. Proc? Cesky je spravne.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/widle
widle
  • 23
  • 11
  • 9

Díky za upozornění, tenhle slovosled ještě chyběl. Doplněno.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Swetlanka65

jaký je rozpočet na ten projekt. nebylo uznáno proč?

před 1 rokem