1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Wir sehen unsere Bücher."

"Wir sehen unsere Bücher."

Traduction :Nous voyons nos livres.

February 7, 2016

7 messages


https://www.duolingo.com/profile/toto_nie

On ne peut pas dire regardons ?


https://www.duolingo.com/profile/Geomethrie

Nous regardons nos livres. - Wir betrachten unsere Bücher. / Wir schauen (uns) unsere Bücher an. / Wir sehen (uns) unsere Bücher an.
voire - sehen (to see); regarder - ansehen, anschauen, betrachten (to look);
C'est une petite différence.


https://www.duolingo.com/profile/Evelyn38036

Je pense que tu as raison


https://www.duolingo.com/profile/ChristianR32353

En français, tout comme en allemand, cette phrase ne veut pas dire grand-chose. On regarde des livres, on ne les voit pas! Je le signale.


https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Mais si, pourquoi pas? On nous a volé nos livres. Maintenant nous sommes sur le marché aux puces où le voleur essaie de les vendre. Là-bas dans le coin, à côté du grand ours en peluche! Tu les vois? - Nous voyons nos livres.


https://www.duolingo.com/profile/emreh_lacr

Bücher se prononce /sh/????


https://www.duolingo.com/profile/PERCE_NEIGE

Oui, presque, c'est un son /ç/, comme dans «ich».

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.