"The basketball player jumps."

Překlad: Ten basketbalista skáče.

[Aliast1]

..košíkář skáče??

[Voyta]

Košíkář je člověk, co vyrábí košíky.

[tata119]

:-) To je take pravda, ale cesky vyraz, ktery je sice na ustupu, je kosikar. A hraje kosikovou. :-)

[JiNeern]

Jako bývalý košíkář (basketbalista) musím potvrdit, že tata119 má pravdu. Výraz "košíkář" se stále používá ve sportovních rubrikách (zkuste si do Googlu zadat "košíkář -košíkářství" – to kvůli odstranění většiny výrobců košíků – a projděte si alespoň první dvě strany výsledků). A je i v tomto smyslu spisovný a uznávaný Příručkou – viz http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=ko%C5%A1%C3%ADk%C3%A1%C5%99

Zkrátka a dobře, výraz "košíkář", byť je zřejmě opravdu na ústupu, by MĚL být přidán.

[Voyta]

Tak nakonec máte asi pravdu, přidal jsem to.

[Jaryn511579]

Jak to ze basketbalovy hrac nebyl uznán??dekuji