"Das Mädchen schläft in der Nähe der Katze."

Übersetzung: La niña duerme cerca del gato.

[Betty80874]

Wäre "...de la gata" korrekt wenn ich die (weibliche) Katze meinte?

[Sam125719]

Ja

[JOHNSONMcD]

Müsste es für diese Lösung nicht eigentlich "in der Nähe des Katers" heißen ?

[Tuman88]

Beides ist richtig.

[Arved569239]

Dennoch wird mir 'gata' als falsch angezeigt

[deactivated user]

Hast du vielleicht del gata benutzt? Del gilt nur für die männliche Form, de la gata ist korrekt und wird hier auch als richtig angenommen :)

[SebastianS869802]

Kann mir jemand sagen warum es "cerca" und nicht "acerca" heißt?

[Wulzinho]

cerca = nähe acerca = über

[1009Silvia]

Geht auch ...de gato?

[universumnegro]

Nein. Der Artikel soll mit. de+el=del, cerca del gato, cerca del puerto, cerca del agua usw.

[Tiescher2]

Warum heißt es dann aber según el hombre und nicht según del hombre? Ich verstehe es einfach nicht.

[Skorpion518754]

Du musst halt lernen, ob nach einer Präposition nur der Artikel folgt oder "de" mit dem Artikel zusammen gezogen wird. Dafür üben wir ja.

[Ren639001]

Muss der Artikel wegen dem Wort cerca mit, oder wegen einer anderen grammatikalischen Regel?

[Gabriele...70]

Weil du übersetzen sollst "in der Nähe DER Katze" und weil es auch keinerlei Grund gibt, den Artikel hier wegzulassen, weder im Deutschen noch im Spanischen.

[SanhDeda]

Warum ist "está durmiendo" nicht richtig?

[Carima523797]

la chica wird als falsch bewertet