- Forum >
- Sujet : German >
- "Il a la pomme."
"Il a la pomme."
Traduction :Er hat den Apfel.
February 7, 2016
4 messages
Rita..C
1889
L'accusatif est le cas du sujet du verbe (Der Apfel ist gut.), alors que l'accusatif est le complément direct (Ich esse den Apfel.).
Bonjour, la phrase est au sens littéral, pas d'expression cachée derrière. Hors contexte ça manque un peu de sel en effet :-)
Par exemple, dans un jeu de mémoire avec des cartes représentant des fruits, on pourrait demander : "et Eric, il a quelle carte ?". Et quelqu'un répondrait "Il a la pomme".
Tiré par les cheveux, mais c'était pour dire que, même si la phrase d'exemple est un peu bizarre, elle est correcte.