"Das Frühstück dauert etwa eine Stunde."
Traduction :Le petit-déjeuner dure à peu près une heure.
17 messagesCette discussion est fermée.
Cela me semble également correct, puisque l'on apprend "etwa = environ". Il faut donc le signaler.
Si Duo écrit en lettres, il faut également le faire dans la traduction.
Dans tous les exercices jusqu'à présent j'ai mis des chiffres pour les nombres en français et ça a toujours été accepté. D'où ma mauvaise surprise. S'ils sont justes en chiffres c'est que je les ai bien compris et traduits.
Normalement, "le petit déjeuner" ne prend pas de trait d'union. C'est le verbe "petit-déjeuner" qui en a un.
Mon dictionnaire "Le Petit Robert" met un trait d'union. Petit-déjeuner = repas du matin, le premier de la journée. Petit-déjeuner(fam) = prendre le petit-déjeuner. Je ne connaissais pas le verbe petit-déjeuner . Je pense qu'on emploie le verbe déjeuner pour le petit-déjeuner.
Le petit-déjeuner dure à peu près 1 heure n'a pas été accepté ; c'est pourtant juste
Si Duo écrit les chiffres en lettres, il faut faire de même. De plus, dans un texte littéraire, les nombres sont toujours écrits en lettres.
De quelle remarque précédente parlez-vous, y5sGtl8E ? Lisez la discussion, vous y trouverez certainement une réponse.
Il semblerait que ce soit accepté selon un commentaire dans cette discussion.