"Nós pedimos uma cerveja."

Tradução:Wir bestellen ein Bier.

February 7, 2016

4 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/lidiel_silva

"bestellen" pode ser usado pra pedir qualquer coisa, não nescessariamente algo no restaurante ou para comprar?

como "kann ich dein Hilfe bestellen?"

February 7, 2016

https://www.duolingo.com/profile/luizvitorio

Sim, é o mesmo que "order" em inglês.

March 17, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Thales.Oficial

Até onde eu saiba, "bestellen" é usado no caso de pedir ou encomendar algo, normalmente comprável. No exemplo que você deu, ficaria melhor "kann ich um deine Hilfe bitten". "bitten um + complemento" indica que você está pedindo algo que a outra pessoa pode ou não lhe conceder.

May 15, 2017

https://www.duolingo.com/profile/RafaRiff

Em português, quando essa frase é usada, geralmente o "pedimos" é pretérito perfeito.

Acredito que "wir haben ein Bier bestellt" é uma tradução ainda mais precisa.

Reportei.

August 10, 2018
Aprenda Alemão em apenas 5 minutos por dia. De graça.