Is there any point in "translating" a proper noun?
I think the point is to raise awareness of Welsh names: 'Ceri', 'Dewi', "Sioned', etc.