O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"Eu devo imprimir em uma folha branca."

Tradução:Je dois imprimer sur une feuille blanche.

2 anos atrás

2 Comentários


https://www.duolingo.com/OmarFayad

je dois imprimer en une feuille blanche - Porque não se aceita en e sim só sur???

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/games543
games543
  • 25
  • 21
  • 20
  • 11
  • 4
  • 2

Uma rápida explicação das preposições:

En = Usado em sentido de duração:

  • Je vais retourner en cinq minutes.

    Eu vou voltar dentro de cinco minutos ->> Eu vou voltar em cinco minutos.

Dans = Usado com sentido de Dentro de:

  • Les jouetes sont dans la boîte..

    Os brinquedos estão dentro da caixa ->> Os brinquedos estão na caixa.

Sur = Usado no sentido de em cima de/sob(re) alguma coisa:

  • Le livre est sur la table.

    O livro está em cima da mesa ->> O livro está na mesa.

No caso do exercício, entendo que a tinta da impressora estaria em cima do papel, você imprime sobre/sur o papel, transfrere os dados e arquivos escolhidos no computador com a tinta da impressora sobre o papel.

2 anos atrás