O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"C'est un chose dont j'ai envie."

Tradução:É uma coisa da qual eu tenho vontade.

2 anos atrás

12 Comentários


https://www.duolingo.com/mgaristova
mgaristova
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 15
  • 14
  • 465

Esta frase foi removida do curso e adicionada outra com o artigo feminino. Obrigada por terem reportado!

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/lit060
lit060
  • 25
  • 25
  • 25
  • 4
  • 397

Attention on ne dit pas c'est un chose mais c'est une chose ;-)

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Lureco
Lureco
  • 21
  • 20
  • 20
  • 16
  • 9
  • 3
  • 37

"C'est UNE chose dont j'ai envie." está errado? Por quê?

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/games543
games543
  • 25
  • 21
  • 20
  • 11
  • 4
  • 2

Acho que o uso do masculino na resposta do Duolingo está incorreto.

Veja: http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/chose/15712

chose nom féminin (latin causa,

Portanto, a sua resposta é a certa é a do Duolingo está errada. Temos que reportar!!

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Lureco
Lureco
  • 21
  • 20
  • 20
  • 16
  • 9
  • 3
  • 37

Merece um lingote pela sugestão!

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Regisllane

Envie não é inveja?

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/games543
games543
  • 25
  • 21
  • 20
  • 11
  • 4
  • 2

Ambas são possibilidades de tradução. :)

Avoir envie = Ter inveja ou desejo.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/matheussko
matheussko
  • 17
  • 11
  • 10
  • 9
  • 2

"É uma coisa que eu tenho vontade" está errado por quê?

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Criveraldo2
Criveraldo2
  • 25
  • 22
  • 21
  • 288

O Duo já corrigiu.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Dalva547767
Dalva547767
  • 20
  • 19
  • 18
  • 14
  • 10

C'est UNE chose.......

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/LauraPittState

C'est UNE chose dont j'ai envie.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Sonia_Lira

Em 29.12.16 traduziu <C'est UN chose dont j'ai envie>.

1 ano atrás