1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "La autora ha tenido muchas p…

"La autora ha tenido muchas publicaciones."

Übersetzung:Die Autorin hat viele Veröffentlichungen gehabt.

February 8, 2016

7 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/karkrin

Warum hat gehabt und nicht hatte?


https://www.duolingo.com/profile/universumnegro

Es sind verschiedene Zeiten:

haber + Partizip = ha tenido = Pretérito Perfecto (Perfekt) = hat gehabt

tuvo = Pretérito Indefinido (Präteritum) = hatte


https://www.duolingo.com/profile/hobbymueller

ja, aber diese strikte Trennung und Regeln der Verwendung, gibt es im Deutschen nicht..


https://www.duolingo.com/profile/1811xy

warum wird die laut jedes einschlägigen Wörterbuchs korrekte Übersetzung "Verfasserin" als falsch gewertet????


https://www.duolingo.com/profile/Reiselusti66

Bitte "Schriftstellerin" in der Vorschlagsliste löschen.


https://www.duolingo.com/profile/Dirk858585

erledigt, Danke :)

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.