Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"彼らは赤くなった。"

訳:They turned red.

2年前

7コメント


https://www.duolingo.com/rDJ92
rDJ92
  • 24
  • 1037

「They turned red.」が正解とのことですが、別の設問には 「The water turned into wine.」との文もあります。 turn の後に「into」を付ける/付けないの区別をご教授頂けませんか?

2年前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 20
  • 16
  • 13
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1570

「○○になった」の○○が形容詞であれば、これは自動的に前置詞不要と分かります。(当然ですが、形容詞や形容詞句に前置詞は付かないからです。)

「○○になった」で○○が名詞であれば、to, into などの前置詞が必要です。(前置詞を置かないと turn は他動詞としての用法になり、「○○を回す、ひっくり返す」と意味が異なってきます。詳細は辞書でご覧ください。)

2年前

https://www.duolingo.com/rDJ92
rDJ92
  • 24
  • 1037

なるほど! 「形容詞に前置詞は付かない」 恥ずかしながら、私めには当然ではありませんでした。 ありがとうございます。

2年前

https://www.duolingo.com/daiki.k
daiki.k
  • 25
  • 1060

turn は全く違うもの(状態)に変化すること

become は be (なる)+come(くる) =「なってくる」で状態の変化を示す動詞

なので They became red も正解。

1年前

https://www.duolingo.com/pz6e

恥しかった?怒った?

2年前

https://www.duolingo.com/pz6e

何で赤くなった?

2年前

https://www.duolingo.com/Osamu1353

they changed red ではだめなんでしょうか

11ヶ月前