1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Я хочу поговорити з адвокато…

"Я хочу поговорити з адвокатом."

Переклад:I want to talk to a lawyer.

February 8, 2016

9 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/BBCN11

Чому не можна with ?


https://www.duolingo.com/profile/Fb8U1

Коли йдеться про розмову, ініціатором якої є Ви, і результат її потрібен Вам, то треба ...talk to...

Тут якраз Ви хочете говорити з адвокатом.

У інших ситуаціях можна ...talk with...


https://www.duolingo.com/profile/TolikTolik5

А звідки нам це відомо без контексту--- ви напевно пророк


https://www.duolingo.com/profile/Olly_1052

Бо тут "я хочу...."


https://www.duolingo.com/profile/TolikTolik5

Без контексту далеко -- я хочу---не завжди означає що ініціатор розмови я.--- тому долучіть ще один правильний варіант з --- with.


https://www.duolingo.com/profile/alexandrarusyn

Я теж не можу зрозуміти


https://www.duolingo.com/profile/dgTV3

I want to talk to the counsel(barrister,attorney,lawyer)Всі назви правильні,чи не так?


https://www.duolingo.com/profile/IrynaVolokitina

attorney - теж адвокат


https://www.duolingo.com/profile/KatiaBykova

А чому не можна with?

Learn English in just 5 minutes a day. For free.