"Tu comeste tomates."

Tradução:Du aßt Tomaten.

3 anos atrás

3 Comentários


https://www.duolingo.com/lidiel_silva
  • 16
  • 15
  • 13
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 2

na propria conjugação há a diferença " du aßt" e "du aßest"

qual é a diferença

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/nevesneto
  • 23
  • 22
  • 21
  • 20
  • 9
  • 3

O Präeteritum indica duração ou pontualidade no passado em alemão? Ou, mais absurdamente, o futuro do pretérito?

Se a frase fosse "Ich hatte ein Auto", isso poderia ser traduzido de trêss maneiras, segundo o Duolingo:

"Eu tive um carro" (em um momento pontual no passado)

"Eu tinha um carro" (durante um período no passado)

"Eu teria um carro" (uma possibilidade no passado)

Cada exercício deste módulo traz uma tradução com significado diferente de passado, algumas vezes indicando duração (com início e fim), outras indicando pontualidade no passado e outras, ainda, indicando uma possibilidade no passado.

Então, obviamente, várias traduções estão erradas. Há a necessidade de corrigir e homogenizar as respostas urgentemente.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Rut_Bello_Sch

Concordo.Sera yma enorme economia de tempo .

4 meses atrás
Aprenda Alemão em apenas 5 minutos por dia. De graça.