1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "We have prepared some food f…

"We have prepared some food for you."

Переклад:Ми приготували трохи їжи для вас.

February 8, 2016

41 коментар


https://www.duolingo.com/profile/ya_nik

ошибка в слове "їжи" правильно їжі


https://www.duolingo.com/profile/YuriiZadorozhnyi

мабуть взяли редактором Азірова )))


https://www.duolingo.com/profile/Lana_comp

Не інакше))


https://www.duolingo.com/profile/NazarBodan

Помилка в реченні - "ошибка", а правильно "Помилка".


https://www.duolingo.com/profile/UlehL

"Ми приготували трохи їжі тобі" - чому неправильна відповідь ? В укр.мові вважаю "тобі" та "для тебе" цілком однакові за змістом.


https://www.duolingo.com/profile/vertigo1992

Виправте помилку, будь-ласка. "їжИ"


https://www.duolingo.com/profile/Tarikacso

Виправте "їжи" на "їжі". До чого тут їжаки?


https://www.duolingo.com/profile/MykolaBres

ми приготували трохи їжИ для тебе - виправте помилку


https://www.duolingo.com/profile/Sviatoslav.ua

їжі правильно


https://www.duolingo.com/profile/Yaryk1

ні, не виправлено. мені "їжі" не зарахувало написано правильно "їжи"


https://www.duolingo.com/profile/Nordry

Дивно, у мене сьогодні прийняло "їжі". Хоч з правильного варіанту "їжи" і не прибирають


https://www.duolingo.com/profile/Halyna_ua

не виправлено


https://www.duolingo.com/profile/Nordry

хм... може, знову якийсь "вибірковий" глюк... :(


https://www.duolingo.com/profile/Halyna_ua

знову є)))


https://www.duolingo.com/profile/gtc2015

Варіант з "їжі" приймається.


https://www.duolingo.com/profile/Oksanchyk

Згідно словника, слово їжа у родовому відмінку - "їжі"(приготували трохи (чого?) їжі http://lcorp.ulif.org.ua/dictua/


https://www.duolingo.com/profile/wtytz

Чому "їжИ"? А "їжІ" приймає як неправильну відповідь! Цілий рік не виправляється помилка :(


https://www.duolingo.com/profile/SergiyPust

помилка у слові "їжі"


https://www.duolingo.com/profile/Alex_Dzhurabaiev

Переклад: Ми приготували трохи ЇЖІ для вас.

Пофіксіть, будь ласка


https://www.duolingo.com/profile/master1312

треба виправити їжі


https://www.duolingo.com/profile/nadiiakoloshuk

їжі, а не їжи. тут помилка. через неї не зараховується правильна відповідь.


https://www.duolingo.com/profile/PKngQLQp

Prepare — це "підготувати", не приготувати.


https://www.duolingo.com/profile/zenhorb

Що таке "їжи"?


https://www.duolingo.com/profile/NJu41

"трішки" не підходить?


https://www.duolingo.com/profile/NJu41

а чому не "трішки"?


https://www.duolingo.com/profile/IgorDanyliuk

То у них редакція 1926 року, 'Скрипнівка'. Зараз СТБ так балакають. А ще там кажуть 'прОсті люди', хоча 'прОстими' можуть бути тільки корови.


https://www.duolingo.com/profile/Lana_comp

Це у вас одрук, а не в мене


https://www.duolingo.com/profile/stepanchykmc

Я чомусь думав що їжу cooked а prepared... асоціюється з патанатомією.


https://www.duolingo.com/profile/gtc2015

prepare - готувати, підготовляти.
Інше питання - що і для чого готують.
Їжу - для споживання, а трупи - для досліджень.

Препарування (рос. препарирование, англ. prepare, нім. präparieren) – обробляння, переробляння чого-небудь певним чином, надавання якомусь матеріалу, зразку певної форми, відповідного вигляду, необхідного, наприклад, для його дослідження.
Препарують, наприклад, рослини, мінерали, тканини живих організмів готуючи тонкі їх зрізи для мікроскопічних досліджень тощо.
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F


https://www.duolingo.com/profile/8wYD2

Досі не виправлено помилку. Має бути їжІ, а не їжИ.


https://www.duolingo.com/profile/Oksana326743

,,Їжи,, замініть, будь ласка на їди або їжі


https://www.duolingo.com/profile/Dmy_S
  • 1149

Ні Ми приготували трохи їжі для тебе, ні Ми приготували трохи їжі для вас - не приймає. Які ще варіанти можуть бути... на цьому думка обривається.


https://www.duolingo.com/profile/Yurii_V

Wtf? Далі не приймається "їжі", а як правильну відповідь видає "їжи".


https://www.duolingo.com/profile/Yurii_V

Чукоцько-коряцька національна школа кермує...


https://www.duolingo.com/profile/Tatyana_Ziborova

чотири роки пройшло " їжи " так і не виправлено


https://www.duolingo.com/profile/lenasmirno5

Замініть їжи на їжі


https://www.duolingo.com/profile/Bohdana_P

Прошу в пропозиції підбору слів замінити слово "їжи" на "їжі"


https://www.duolingo.com/profile/gtc2015

Натисніть "Повідомити" після виконання завдання.
Це практично єдине, що зараз можна зробити. Коли у модераторів курсу дійдуть руки до цих виправлень, то вони використовуватимуть саме ці звіти користувачів.
А так ви лише заспамлюєте обговорення. Модератори проглядають їх в останню чергу.

Пов’язані обговорення

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.