1. Forum
  2. >
  3. Thema: English
  4. >
  5. "Der Junge läuft in der Nähe …

"Der Junge läuft in der Nähe von dem Mädchen."

Übersetzung:The boy walks near the girl.

December 23, 2013

5 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/peterandmary

Versteh ich leider nicht

February 6, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Clawe

“in der Nähe“ kann nicht mit “in the near“ übersetzt werden? Warum nicht? Ehrlich, vicinity habe ich noch nie gehört :)

December 23, 2013

https://www.duolingo.com/profile/Danmoller

Nein. "In the near" existiert nicht.

Man kann nur "near etwas" sagen.

Vicinity meint zum Beispiel "in der Nähe von Städte" oder "Nachbarschaft".

The boy walks near the girl = Er läut bei dem Mädchen

The boy walks in the vicinity/neighborhood of the girl = Er läuft in der Nachbarschaft.

January 4, 2014

https://www.duolingo.com/profile/lillebie21

Warum geht nicht goes?

February 18, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Karlsruherin2014

warum geht nicht close to?

February 19, 2014
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.