"Wir sehen trotz der Nacht."

Traduction :Nous voyons malgré la nuit.

February 8, 2016

5 commentaires


https://www.duolingo.com/Zoharion

Trotz = Malgré, en dépit de

https://en.m.wiktionary.org/wiki/trotz#German

February 8, 2016

https://www.duolingo.com/ChristianR32353

En français, on ne voit pas malgré la nuit, mais malgré l'obscurité ou nous voyons, bien qu'il fasse nuit.

November 28, 2017

https://www.duolingo.com/Philippe980046

J'aurais dit :«Nous Y voyons malgré la nuit»

December 1, 2017

https://www.duolingo.com/jd_musicien

Pareil ; j'ai signalé cette réponse comme correcte, et la réponse actuelle comme peu naturelle.

May 4, 2019

https://www.duolingo.com/Langmut

Et que veut dire ce "y"? Ça fait référence à quoi?

May 4, 2019
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.