Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"J'ai confiance en l'avenir."

Übersetzung:Ich habe Vertrauen in die Zukunft.

Vor 2 Jahren

6 Kommentare


https://www.duolingo.com/Kerstin416339

ich habe zuversicht in die zukunft - so würde das doch kein Deutscher sagen, oder?!

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/MrsJordan2
MrsJordan2
  • 24
  • 22
  • 17
  • 75

Also ich vertaue AUF die Zukunft...

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/PatrLoew

"ich habe Vertrauen in die (Wendungen/Ereignisse in der) Zukunft" finde ich schon plausibel. aber warum heißt es nicht 'en le future'? oder kann man hier beides benutzen?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/TibPau

jmdm./etw. vertrauen = faire confiance à qn. dict.leo.org Ich habe Vertrauen in die Zukunft. Warum nicht der zukunft?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Geomethrie
Geomethrie
  • 25
  • 20
  • 18
  • 17
  • 12
  • 578

In die Zukunft - das ist der Akkusativ. In wen oder was habe ich Vertrauen.
Ich vertraue der Zukunft. Hier ist Zukunft Dativ. Wem vertraue ich?
Er lebt in der Zukunft - das ist Dativ. Und das gilt nur für Marty McFly :-)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/ClaudiaLeGUERN

Ich habe Vertrauen in die Zukunft wurde mir als falsch bewertet,hahaha

Vor 11 Monaten