Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Pro tebe je to možné."

Překlad:It is possible for you.

před 2 roky

6 komentářů


https://www.duolingo.com/Vlcek1942

,,That is possible for you." špatně - kdy se může použít pro "to" jen "it" a kdy "it" i "that"?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/widle
widle
  • 23
  • 11
  • 9

Asi to zatím ještě nikdo nedoplnil, tak jsem to přidala teď.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Vlcek1942

Ale "it" a "that" není kdykoliv navzájem zaměnitelné, ne?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/widle
widle
  • 23
  • 11
  • 9

Kdykoliv ne. Ale pokud se použije jako ukazovací (jako v této větě), tak je ten rozdíl minimální. "It" je tady o něco neutrálnější a "that" víc ukazuje (jako "tamto").

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Vlcek1942

No právě. Já si vždy myslel, že "this" je "tento", "that" je "tamten", "these" jsou "tito", "those" jsou "tamti" a "it" je prostě "to".

před 2 roky

https://www.duolingo.com/widle
widle
  • 23
  • 11
  • 9

Plusmínus ano, ale to použití nepasuje úplně přesně. V angličtině se často ve větě použije "that" tam, kde my bychom si vystačili s "to", proto tady obvykle uznáváme obojí ("it" i "that"), pokud to dává smysl.

před 2 roky