Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

https://www.duolingo.com/dometha

déception

dometha
  • 13
  • 11
  • 11
  • 6

je viens de lire dans une discussion que je ne suis pas en train d'apprendre l'anglais des anglais mais l'anglais des américains !!! et quand j'apprends l'espagnol suis-je en train d'apprendre l'espagnol d'Amérique du sud ? Je n'ai rien contre les américains mais le jour ou je vais me rendre à Londres et que je vais parler un anglais américain vais-je me faire comprendre?

il y a 2 ans

4 commentaires


https://www.duolingo.com/lazouave
lazouave
  • 25
  • 24
  • 15
  • 12

Vous n'aurez aucun souci à vous faire comprendre au Royaume-Uni; la langue est sensiblement la même. L'accent est différent, mais même si vous acquérez l'accent américain on pourra vous comprendre, les séries et films américains sont très courants au Royaume-Uni. Certains mots changent (trousers (UK) = pants (US) = pantalon), ainsi que l'orthographe de certains autres (colour (UK) = color (US)) mais encore une fois, ne vous faites pas de soucis. D'ailleurs, Duolingo accepte normalement à chaque fois les deux orthographes ou deux variantes, vous pouvez donc écrire soit color, soit colour et votre réponse sera comptée juste.

Concernant l'espagnol, idem, Duolingo enseigne plutôt l'espagnol sud-américain, mais vous n'aurez pas de problèmes à vous faire comprendre en Espagne. Duo devrait aussi accepter plusieurs réponses différentes.

Toutes ces différences, c'est un peu comme le français entre le nord et le sud: on ne prononce pas exactement pareil, on a des mots différents (pain au chocolat / chocolatine en est un exemple bien connu...) mais on se comprend sans problèmes :)

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Monsieurfaisan

c'est vrai?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Essylve
Essylve
  • 24
  • 12
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 3
  • 2
  • 6

Oui c'est vrai

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/littelshygirl

Ce n'est pas un grand problème, l'anglais (USA) et (UK) sont presque la même langue ne te prends pas la tête avec ça !!!

il y a 2 ans