Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"結局あのシステムは正常なのですか?"

訳:That system is normal after all?

2年前

7コメント


https://www.duolingo.com/dctsakiyama

疑問形だと思いますが、この場合はisが前に来ないのですか?

2年前

https://www.duolingo.com/yovitalily

isの前来れるが、「This system, after all, is normal?」=「、」が必要になります。

メインの文章は「This system is normal」なので、「after all」は文章の前、真ん中、後ろに来れます。

After all, this system is normal?

This system, after all, is normal?⇒文法的には正しいが、疑問形としては若干違和感がある。

This system is normal after all?

2年前

https://www.duolingo.com/hirasabre
hirasabre
  • 25
  • 5
  • 2
  • 1015

Is this system normal, after all?もアリですか?

2年前

https://www.duolingo.com/WolkZayets
WolkZayets
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 19
  • 18
  • 15
  • 5
  • 5
  • 828

「This system, after all, is normal?」はちょっと変な英語と思います。

1年前

https://www.duolingo.com/hirasabre
hirasabre
  • 25
  • 5
  • 2
  • 1015

After allで、結局と言う意味なのか…。

2年前

https://www.duolingo.com/yovitalily

yes 結局はafter all 、又はin the endの意味もする

2年前

https://www.duolingo.com/hirasabre
hirasabre
  • 25
  • 5
  • 2
  • 1015

勉強になりました。ありがとうございました。

2年前