https://www.duolingo.com/stenkil1

Do not understand a German JOKE

  • 25
  • 3
  • 1245

Hi Can anybody here please Translate and EXPLAYN this JOKE Danke Schön

Was hat Frau Pauli in der Tasche? Einen Zerstoiber

February 8, 2016

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/pseudocreobotra

It's a play with the similar sound of Stoiber and Zerstäuber (atomiser e.g. for perfume) in German, you can't really translate that.

Frau Pauli and Herr Stoiber are German politicians but I guess the joke is a bit older... Both had their peak before 2007 and they don't even belong to the same party anymore.

February 9, 2016

https://www.duolingo.com/stenkil1
  • 25
  • 3
  • 1245

OK Got it Thanx for your time & good explanation :-)

February 9, 2016

https://www.duolingo.com/judith1002

i dont know whats the joke there hahahhaha :)

February 9, 2016

https://www.duolingo.com/RdigerFrei

Edmund Stoiber and Gabriele Pauli compete for the post of Prime Minister of Bavaria. Edmund Stoiber, who was already back in the polls, could win by the unfortunate latex Photo Incident Mrs Pauli yet.

February 9, 2016
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.