"Que pots repetir això últim?"

Traducción: ¿Puedes repetir esto último?

[AnCatDubh]

¿Porqué hay «que» allí?

[BlossomCoeur94]

In Catalan, "que" (hence there is no accent on the E!) is an emphatic question marker. It's not always necessary! :)

[LEPerezV94]

"Que" sin tilde es usado en preguntas de sí o no.

"Què" con tilde es igual al "qué" en español

[Lucas.cat.fr]

Una cosa, quan puc utilitzar darrer i últim? És igual si utilitzo un o altre?

[Oceanotti]

És el mateix.