"Die Brücke ist hoch."

Traduction :Le pont est haut.

February 9, 2016

5 messages
Cette discussion est fermée.


https://www.duolingo.com/profile/JoseLambert

on peut aussi dire que le pont est élevé, j'en suis certaine!!!


https://www.duolingo.com/profile/aucunLien

Ne pas hésiter à "signaler un problème" dans ces cas-là :)


https://www.duolingo.com/profile/PERCE_NEIGE

Oui, élevé = situé à une grande hauteur, ou qui s'élève à une grande hauteur (montagnes).


https://www.duolingo.com/profile/Vabelie

Je suis d'accord avec les autres, à la nuance près que si je lis "le pont est élévé", j'ai tendance à penser à une voix passive, synonyme de "le pont est édifié, bâti". Pour une montagne, pas de problème.


https://www.duolingo.com/profile/JrmeGod

Je trouve que Duo devrait nous dire "stop, tu écris en français alors que c'est de l'allemand qui est attendu."

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.