Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!

https://www.duolingo.com/desifromitaly

Ma dov'è la sezione per fare le traduzioni?

Salve, ho finito l'albero in una decina di giorni, perché facendo il test d'ingresso, ho superato tutte le scorciatoie fino alla sezione finale e mi restavano solo poche lezioni da fare. Più che per fare quelle nuove, mi ci è voluto del tempo per fare quelle di ripasso (per mantenerle sempre dorate), ma sinceramente non ho imparato niente: tutte le lezioni dell'albero sono troppo facili per me (sono al livello b2 e aspiro a raggiungere il c1). Quindi, per progredire in inglese con Duolingo, mi sembra di capire che il metodo giusto sia quello delle traduzioni, di cui sono venuta a conoscenza grazie al forum. Ma non trovo tale sezione nel sito! Vedo solo "lezioni", "parole", "discussioni" e nient'altro.

2 anni fa

11 commenti


https://www.duolingo.com/dhunteroz
dhunteroz
  • 24
  • 12
  • 8
  • 7
  • 3

L'albero insegna A2/B1 da zero, per forza è stato troppo facile per livello B2. A parte immersione (dov'è si fa le traduzioni), si può anche fare discussioni per la lingua inglese dove si parla con le persone di madrelingua.

Per immersione prova questo link https://www.duolingo.com/translations. Penso che Duo nasconda il bottone fino a che viene raggiunta un certo livello (XP).

Ti consiglio anche di pensare di fare "university prep course" in inglese oppure l'università in inglese per raggiungere il c1/c2.

2 anni fa

https://www.duolingo.com/desifromitaly

Ti ringrazio per gli spunti.

Cliccando il link che mi hai dato, mi appare il seguente messaggio:

Error 404

Sorry, the page you were looking for doesn’t exist. Try going to Duolingo.com, or follow us on Twitter or Facebook.

Io non credo che "Duo nasconda il bottone fino a che viene raggiunta un certo livello (XP)", perché ad esempio mar.favaretto (che mi ha risposto sopra), che attualmente è al 9° livello (mentro io sono all'11°) può accedere alla sezione "immersione", mentre io no (non mi appare proprio il link)...

Giorni fa ho letto nel forum in inglese, che a quanto pare stanno facendo degli esperimenti e precludono ad alcuni utenti (selezionati a caso) di accedere a tale sezione (che nel mio caso sarebbe l'unica utile per progredire in inglese).

2 anni fa

https://www.duolingo.com/dhunteroz
dhunteroz
  • 24
  • 12
  • 8
  • 7
  • 3

Credo che abbia ragione Desi. Ma forse è possibile accedere alla Immersione dall'interno del albero contrario. Fai clic sulla bandiera quindi fai clic "Aggiungi un altro corso" poi scegli "Parlo" inglese, poi scegli italiano. Magari poi la Immersione funzionerà. (Perché prima potevo accedere nell'inglese ma non nell'italiano. Ma adesso posso in entrambe.)

2 anni fa

https://www.duolingo.com/mar.favaretto

Sinceramente io vedo "Lezioni", "Parole", "Attività", "Discussioni", "Immersione". Cliccando su Immersione dovresti trovare le traduzioni.

2 anni fa

https://www.duolingo.com/desifromitaly

Ti ringrazio per la risposta. Il problema è che a me non appare affatto il link "Immersione" (e neppure "Attività"). Non capisco da che cosa dipenda! Uso Chrome, ma ho provato anche da Firefox e il problema è lo stesso (non credo comunque che dipenda dal browser utilizzato). Ho anche disattivato Adblock, ma non dipende nemmeno da quello...

2 anni fa

https://www.duolingo.com/GreaseMarty

hai ragione mar.favaretto!!

2 anni fa

https://www.duolingo.com/GreaseMarty

ma io nn capisco come si usa immersione!!! Qualcuno mi può spiegare??? =) grazie

2 anni fa

https://www.duolingo.com/desifromitaly

La sezione "attività" (di cui a me non appare il link, come "immersione"), di che cosa si tratta?

2 anni fa

https://www.duolingo.com/dhunteroz
dhunteroz
  • 24
  • 12
  • 8
  • 7
  • 3

"attività" link: https://www.duolingo.com/activity_stream La sezione "attività" dimostra attività recenti e le chiacchiere dei tu e i tuoi amici sul Duolingo.

2 anni fa

https://www.duolingo.com/desifromitaly

Ti ringrazio per la risposta. Quando ho provato a cliccare sul link da te indicato mi era apparsa la scritta:

Error 404

Sorry, the page you were looking for doesn’t exist. Try going to Duolingo.com, or follow us on Twitter or Facebook.

Ora, invece (a una settimana di distanza), mi appare anche la sezione "attività". Forse perché nel frattempo un utente mi ha aggiunto tra gli amici (prima non avevo alcun contatto su Duolingo).

Il problema con "Immersione" invece resta (tale sezione mi è preclusa: non mi appare affatto il link, né posso accedervi in altro modo).

2 anni fa

https://www.duolingo.com/dhunteroz
dhunteroz
  • 24
  • 12
  • 8
  • 7
  • 3

Allora, spero che Duolingo decida di mantenere la sezione di immersione per tutti.

2 anni fa