1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "He has a dog and six cats."

"He has a dog and six cats."

Переклад:У нього один собака і шість котів.

February 9, 2016

69 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/Bo_Olenka

"у нього пес і шість котів" - у чому помилка?


https://www.duolingo.com/profile/jyLb3

собака та пес- синоніми, але є різниця(незначна). пес це самець (собака-самець), а собака -стать невизначена.


https://www.duolingo.com/profile/Nazaro8

правильніше собака


https://www.duolingo.com/profile/Dmy_S
  • 1058

Чому?


https://www.duolingo.com/profile/Urii346

Вже виправили.


https://www.duolingo.com/profile/SimpleEngineer

Не виправили


https://www.duolingo.com/profile/2oVz

у нього є пес і шість котів - у чому помилка? чому і закреслило?


https://www.duolingo.com/profile/ReiMiller

"Він має пса і шість котів" - цілком правильне українське речення, літературне. Що далі на захід країни, то частіше мовці вживають саме слово "пес", а не "собака", а взагалі це абсолютні синоніми.


https://www.duolingo.com/profile/NemoRW

"у нього є пес та шестеро котів" - так правильніше!


https://www.duolingo.com/profile/Nazaro8

у нього собака і шість котів - правильніше


https://www.duolingo.com/profile/2oVz

чому "...собака і шість котів" правильно, а "...пес і шість котів" - ні?


https://www.duolingo.com/profile/Nazaro8

правильніше - собака


https://www.duolingo.com/profile/2oVz

пес - це синонім слова собака! вони рівноправні! http://sum.in.ua/s/pes


https://www.duolingo.com/profile/Nazaro8

не хочу це чути


https://www.duolingo.com/profile/Vwey4

повністю згідний з останнім дописувачем .''у нього один пес і шість котів''-правильна відповідь. Організаторам сторінки все таки необхідно стежити та вчасно корегувати свої помилки


https://www.duolingo.com/profile/Sorokas

Розробники просто забили на курс.


https://www.duolingo.com/profile/Nazaro8

видаліть!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! до sorokas


https://www.duolingo.com/profile/Tarasiska

у нього є пес і шість котів. Чому не правильно??


https://www.duolingo.com/profile/Nazaro8

собака правильніше


https://www.duolingo.com/profile/BelikCat

хіба немає слова "пес"?


https://www.duolingo.com/profile/pierre8787

підтримую усіх


https://www.duolingo.com/profile/qwazimorda

У нього пес і шестеро котіа! Why not?


https://www.duolingo.com/profile/sts0102

у нього є пес та 6 котів - в чому помилка?


https://www.duolingo.com/profile/DonZagon

цифри прописом


https://www.duolingo.com/profile/Ingvar65101

А навіщо прописом?


https://www.duolingo.com/profile/Dmy_S
  • 1058

Щоби перевірити, чи засвоїли ви їх написання )


https://www.duolingo.com/profile/qwazimorda

У нього пес і шість котів!!! Забембали з правописом! То окрема тема!!


https://www.duolingo.com/profile/ReiMiller

Проблема не в правописі, звичайно. "Він має пса і шість котів" - цілком правильне українське речення, літературне. Що далі на захід країни, то частіше мовці вживають саме слово "пес", а не "собака", а взагалі це абсолютні синоніми.


https://www.duolingo.com/profile/siromanez

Він має песя та шість котів. А там дивись і до Калуша не далеко )


https://www.duolingo.com/profile/vic_vic23

блін, ПСА, ПСА, ПСА. це українська мова. пес, песик. і не треба писати - вкажіть на помилку. можу посперечатися, уже надцять надіслано повідомлень про це. пес - помилка. бісить


https://www.duolingo.com/profile/Nazaro8

будь ласка поганих слів не поплікуйте


https://www.duolingo.com/profile/Ingvar65101

Мат вчити також потрібно, щоб не глумились носії мов.


https://www.duolingo.com/profile/vic_vic23

блін - це мат? ви з дуба впали, sorry?) може все-таки замість цензурувати чужі коменти, спробуєте виправити помилку, яка всіх дістала?)) бо ваше пояснення "у нього собака і шість котів - правильніше" настільки безграмотне, шо смішно) якшо це звісно у ваший компетенції))) хто зна, може ви сперечайтеся тут заради фану) і про пса і про собаку абстрактно кажуть він, тобто обидва слова чоловічого роду. тут не має правильнішого варіанту))) є лише впертість того, xто писав саме це маааааалесеньке завданнячко, і на відміну від інших авторів не в змозі визнати і виправити навіть дрібну помилку )


https://www.duolingo.com/profile/stepanchykmc

Десь, колись, я чув, що мати (матюки) - це імена демонів. А от кликати їх чи ні - справа ваша!


https://www.duolingo.com/profile/vic_vic23

дядечку, ви не при собі?))) ви звичайно можете кликати свого демона "блінчик", але може не треба виносити ваші трабли з псиxiкою на загал?)))


https://www.duolingo.com/profile/qwazimorda

Задовбали правописом!? Зміст той же,буква одна інша!????


https://www.duolingo.com/profile/sts0102

У нього є пес і шість котів. Чому невірно?!


https://www.duolingo.com/profile/anatoliy39557

пес і собака - абсолютні синоніми. Виправіть у програмі. При цьому, в інших уроках приймало відповідь "пес" як правильну.


https://www.duolingo.com/profile/DonZagon

У нього одна (один) собака (пес) і шість котів.

один - пес одна - собака


https://www.duolingo.com/profile/Dmy_S
  • 1058

Українські собаки - теж чоловічого роду. На відміну...


https://www.duolingo.com/profile/ukrdill

так тяжко модераторам або виправити помилку ?


https://www.duolingo.com/profile/AndriiWheaten

він має пса і шість котів. завжди слово пес приймало як рівнозначне зі словом собака.


https://www.duolingo.com/profile/AXvi4

Будь ласка, добавте "пса" :) !


https://www.duolingo.com/profile/Svitlana578327

якщо подумати, то правильніше "в нього один собака (пес) та шість котів" або "він має одного собаку та шістьох котів"


https://www.duolingo.com/profile/Wus_I

Він має пса і шість котів Видає помилку а Він має собаку і шість котів Не видає. Чому?


https://www.duolingo.com/profile/oV6YsmJp

пес і собака - синоніми!!!


https://www.duolingo.com/profile/oV6YsmJp

собака або пес - можливі обидва варіанти!


https://www.duolingo.com/profile/SanyaDes

У нього є пес і шість котів. Будь ласка додайте це як правильну відповідь.


https://www.duolingo.com/profile/crQA4

в чому різниця між "у нього є пес і шість котів" та "у нього є пес та шість котів"? Чим "та" відрізняється від "і"?


https://www.duolingo.com/profile/Dmy_S
  • 1058

2 речами.

  1. Згідно українського правопису, між приголосними (пеС _ Шість) цей сполучник слід ставити саме у варіанті "і".

  2. У Duolingvo взагалі не паряться з такими подробицями та використовують "та" в дуже поодиноких випадках. А, напр., "й" - так і поготів. Утім, зважаючи, що це - курс вивчення англійської, можна тупо забити на такі складності, всюди використовувати "і" й отримати собі чергову невеличку купку щастя.


https://www.duolingo.com/profile/Inna173645

Люблю писати пес , бо швидше :) раніше програма сприймала , а тепер ні :(


https://www.duolingo.com/profile/Urii346

Шестеро котів не приймає :)


https://www.duolingo.com/profile/OlehTokarc

Чому "і" є невірним а "та" - вірно?


https://www.duolingo.com/profile/TWIX236870

Він має собаку і шість котів так правильно


https://www.duolingo.com/profile/zenhorb

у нього пес і шість котів


https://www.duolingo.com/profile/anatoliyK0

щодо ПСА то ви далеко не ПРАВІ. Але хай буде так


https://www.duolingo.com/profile/KiriloLozitsky

У нього є пес і шестеро котів.


https://www.duolingo.com/profile/Vira517552

у нього одна собака і шість котів - в перекладі на українську мову слово dog міняє чоловічий рід на жіночий. я не розумію, чому моя відповідь невірна. пропадає все бажання використовувати програму для вивчення англійської мови


https://www.duolingo.com/profile/Inna173645

Чому не : у нього є один пес і шість котів ??????


https://www.duolingo.com/profile/04iY

Він має собаку і шістьох котів.Чому не правильно?


https://www.duolingo.com/profile/Ernesto675215

Надрукував "У нього є пес і шість котів." До сих пір не виправили, пише, що це помилка.


https://www.duolingo.com/profile/tJXG4

Не зрозуміло чому ви вирішили що мова йде саме про пса тобто собаку чоловічого роду а не про собаку жіночого роду тобто суку. Тож вважаю собака більш доречний переклад.


https://www.duolingo.com/profile/Vwey4

спробею всіх примирити. ПЕС це як би звичайна добра домашня тварина СОБАКА-ніби й те саме але більш жорстоке,агресивне творіння Кому що подобається Вибирайте!!!


https://www.duolingo.com/profile/Lada826921

Потомушто они дибили

Пов’язані обговорення

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.
Розпочати