"A note"

Překlad:Poznámka

February 9, 2016

16 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/MaOpoensk

Zápisek.. Šlo by to?

September 20, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Filomena.Prvni

Z poslechového cvičení jsem rozuměla "anou", tedy jsem napsala "I know." a houbelec. Kampak se zaběhlo "t" na konci krutibrko?!

January 13, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Ivo150846

Nikam se t nezabehlo a je tam docela dobre slyšel v rychlem i pomalem prednesu. Krutibrkoo.

April 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/GiBmirBENZIN

heh a já napsala "nota" a vzalo mi to XDDDD

March 25, 2018

https://www.duolingo.com/profile/tatka_
Mod
  • 1596

"nota" je jeden ze správných překladů.

January 20, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Ene413416

Bankovka ne?

October 18, 2018

https://www.duolingo.com/profile/KaeiM.Pevn

Ne.

March 17, 2019

https://www.duolingo.com/profile/jan728843

Proč nelze použít deník?

August 29, 2017

https://www.duolingo.com/profile/JanLyko
Mod
  • 123

"Note" je jedna poznámka. Deník je kromě jiného "notebook", doslova kniha poznámek.

August 29, 2017

https://www.duolingo.com/profile/monika24043

Poznamka - i bez diakritiky je to přeci správně

February 13, 2018

https://www.duolingo.com/profile/tatka_
Mod
  • 1596

ano

January 20, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Margarett01

Dá se použít též ve významu poznámka ve škole? (např. za špatné chování)

March 21, 2019

https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Ano a ne. Ona v cestine poznamka nabyla v kontextu se skolou trosku vlastni vyznam. Note v AJ muze byt jakykoliv vzkaz rodicum, v cj to ma vyznam negativni. V AJ muze se muze ten ucitel treba ptat na neco nevineho. V CJ bychom o takovem vzkazu asi rekli 'zprava' nebo 'vzkaz'. Netusim, jak treba v UK, ale v USA se zavaznejsi prestupky od nepameti resily telefonatem, asi proto, ze telefon byl vzdy rozsiren. Nevim o tom, ze by existovalo neco jako zakovska knizka. Dnes je veskera komunikace s rodici zprostredkovana elektronicky. Skoly maji aplikace, kde muzete sledovat znamky za kazdy sebemensi test a s jakymkoliv problemem vam ucitel posle email.

March 21, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Teddy361

A co zápisník. To je to samé????

January 31, 2018

https://www.duolingo.com/profile/tatka_
Mod
  • 1596

"a diary"

January 20, 2019

https://www.duolingo.com/profile/KaeiM.Pevn

jo, a nebo "a notebook"

March 17, 2019
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.