"Я люблю Одесу."
Translation:I like Odesa.
Why people who force us to write Kyiv, they don't force us to write "Odesa"?))
Duolingo allows certain amount of misspellings. This is part of the original software and not something that is changed by the course contributors. Variants like Kiev, on the other hand, have to be added by the course contributors manually.