"Les assiettes"

Traduction :The plates

il y a 4 ans

26 commentaires


https://www.duolingo.com/JLTEE.

Lol. Il y a aucune difference avec "des" ou "les". Les deux reponses auraient du etre acceptees. C'est des synonymes.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/cabmoz

Entre "des" et "les", il y a une différence sur la définition de la désignation. Lorsque tu dis "les", tu pointes 'ces' assiettes là. Lorsque tu dis "des", tu parles d'assiettes en général.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Gabriel476147

oui ta raison

il y a 10 mois

https://www.duolingo.com/rad.hass

"Plates" n'est pas une réponse suffisante ?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Cela aurait été des assiettes en français.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Juliane2003.

<<les>> designent quelques choses de specifiques

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Gabriel476147

NON on peut dire des assiettes

il y a 10 mois

https://www.duolingo.com/romeo459163

Ok

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/romeo459163

Cool

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/sunsetboca

Je suis d'accord avec JLTEE. Il y a une erreue, et normalement Duolingo n'est pas censé en faire.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Cecile_le_Panda

g mis los plates!! lol,g confondue avec l'Espanol

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/HopeM.1

J'ai mis "the plates" . Je ne comprends pas pourquoi j'ai une faute d'orthographe.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/the_14een_angel

daccord avec toi

il y a 10 mois

https://www.duolingo.com/Delgrange10

Exactement JLTEE

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/missoise

Jusqu'à présent "assiettes" se traduisait par plates et tout d'un coup ça devient dishes et "plates" devient une réponse fausse!?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/daniel601760

pourquoi ont dis plate

il y a 8 mois

https://www.duolingo.com/Gabriela66669

Moi j ai oublié une vergule et il a mis faux, puis j ai mis un emoji et il a mis faux

il y a 7 mois

https://www.duolingo.com/Mina74019

J'ai pas compris esq les assiettes ont été traduit en anglais plates alors que la réponse exacte c'est " dishes "

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/Endhyll

Pourquoi Books est-il accepté pour traduire "des livres", alors qu'ici, il faut mettre "the" devant ?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

"books pour des livres", oui:
- des livres <-> (some) books
- les livres <-> the books

Tout comme:
- un livre <-> a book
- le livre <-> the book

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/JLTEE.

LES ASSIETTES = DISHES ... THE PLATES = LES PLATS ...

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Brigitbastille

Je ne suis pas d'accord avec toi "the plates #les plats " mais les assiettes = dishes et the plates

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/PERCE_NEIGE
PERCE_NEIGE
  • 22
  • 19
  • 13
  • 9
  • 9
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Le lien de Jrikhal est excellent. Assiette =se traduit en anglais par: plate (pour manger) Plate (English) = se traduit en français par: assiette (pour manger), et plat (pour servir) Plat (en français) = se traduit en anglais par dish (une nourriture à manger qui est dans une assiette), et plate (pour servir la nourriture) Plateau = tray.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/yonyon7121

Pour les assiettes j'ai mis the plates et ça a marché

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/dounouchou121505

normal .

il y a 2 ans
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.